in another life

Perhaps in another life , we will find each other again .

也许来生我们还能再遇见彼此

I 'll see you in another life , brother !

兄弟，下一个生活里再见。

It 's possible we met in another life .

我们可能上辈子就认识了。

In another life maybe , all right ?

换种生活方式好吗？

Must 've picked it up in another life .

一定是在另一生学过。

Tell your dad that in another life I 'd be there .

告诉你爸爸下辈子我会的。

Do you think in another life , I could have been a bird ?

你觉得我下辈子能不能变成小鸟？

See you in another life , brother !

另一个世界再见，兄弟！

Did I wrong you in another life , will scarlett ?

我前世欠你什么吗，威尔？

I wish we 'd met in another life , Frank .

来生再见吧Frank

In another life when we are both cats .

我们下辈子都是猫。

You knew Annie in another life .

你和安妮在前世认识。

If we are not able to pass this test of the self , we are given another chance , in another life .

如果我们没有办法通过这个自我的考验，那么我们会在另一次人生中被给予另一次机会。

Believe it or not , dear ones , in another life , you may have been someone 's beloved pet .

有些人在这两个时代都有过转世。是的，亲爱的，这是有可能的。

Maybe I was a bird in another life . & if you 're a bird , I am a bird .

我在前世也许是一只鸟。&如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。

But having met in another life , in another world , they discovered that domesticity can be the toughest battle of all .

然而已经遭遇过另一个世界里的不一样的生活，他们发现居家生活根本就是最严酷的战争。

Scarlett thought , looking back on that far day , that it had occurred in another life . oh , no ! Surely not just four months .

思嘉回顾过去那遥远的一天，觉得它已经恍如隔世，可是，实际上的的确确才四个月呀！

Because I am sure that in another life I was the most famous of all famous vocalists , and it 's a grave mistake that I can barely carry a tune in this lifetime .

我敢肯定我的前生一定是个最著名的歌唱家，而我此生却五音不全，这真是个天大的错误。

Impact of Conviction upon People : Some Hypothetic Analysis ; Every religion believes in eternity ? another life .

信仰之于人：几种假设分析&论信仰发生作用的机制每一个有信仰上帝的人都相信永生？另一个生命。

College life in another change is life agreeable more things , because you can almost casually arrangement , spend their time and money .

大学生活中的另外一个改变就是生活中惬意的事情越来越多，因为大家几乎可以随意地安排、支配自己的时间、金钱了。

But that two hands , stroking my hair , I feel the deep love and ask , so I was ashamed and warm in another step toward life .

可那两双手抚摸着我的头发，让我感受到浓浓的爱和责问，于是我在惭愧和温馨中迈出人生又一步。

It seemed I had a whole host of memories going back to1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body .

似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰，而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人，在另一种生活里。

In answer to the promise of the Bishop 's heavenly mansion in another life , she claims another sort of house , what she calls love 's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth .

在回答主教许诺的在另一个世界，生活在天国的大厦时，她提出另一种房子，称之为爱之屋，那房子自身是高贵的，是在现世存在也可居住的。

In the spiral , one dreams the dream , and the curving energy takes the dream depositing it in another 's life dance .

在螺旋中，你梦想着梦想，而弯曲的能量收到梦想并把它存放在别人的生命之舞中。